 |
 |
Welcome to Dogentricks.com!First time vistor? Click HERE! 2008-07-22 Homesick? Here is a full translation of the blog below: Homesick 10 months have passed since I came to Japan. In that period, I never once was homesick. But, in the past few weeks, I have become extremely anxious to return to the States. If you ask why, it's because my lifestyle is different. Of course I love studying Japanese, I have a great group of wonderful friends, and my girlfriend is perfect. Moreover, I'm not troubled towards money and am basically free to do the things I want. So, why is it that I suddenly became so homesick? It is because my lifestyle is different. To be more specific, I'm dying to train. Before coming to Japan, for a period of 4 years i thought of one thing and one thing only - Tricking. Everyday I woke up thinking about tricking. All throughout class I thought about tricking. And I trained my ass off everyday, training and tricking every free minute I had. I religiously followed an absurdly strict diet. That was my lifestyle and I loved it. I felt strong, I felt like the things I did carried meaning, and I felt like everyday I was become a little bit better as a person. The thing that made me happiest is that I inspired those around me to exercise and could see the change in not only myself, but others as well. I pushed myself to ridiculously heights, so much that I couldn't move my body. I can easily say that I worked much harder than I do now, and that I loved it. But, that can't be helped. Before coming to Japan I decided that I was going to spend my time in Japan studying Japanese. Coming all the way to Japan and spending my free time tricking instead of practicing Japanese with my friends is not only a waste of a once in a lifetime opportunity, but a waste of money as well. Furthermore, I had a ton of injuries when I first came to Japan and doubt that I could have tricked well anyway. So, I worked my ass off and studied Japanese for 10 months. Studying was pretty rough at first. More than rough I would say it just wasn't too much fun. Of course I had come to Japan, but I had very few Japanese friends and thus very few chances to actively practice Japanese. When speaking with my dorm friends I'd switch into Japanese to save the atmosphere and only speak with my girlfriend in Japanese out of nervousness. This left me with one way to study - watching dramas. Though I came all the way to Japan, I ended up sitting in my room in front of my computer and repeated what I heard in Orange Days. But because it's Japan, even that was fun. I often went on dates with my girlfriend, and hung out with my dorms friends, exploring the unseen corners of Tokyo. I never really felt like I was good at Japanese, but I continued to study while having fun. Then I went to Osaka and hung out with a ton of people that could speak no English, and finally found confidence in my speaking abilities. I can back to Tokyo and started a completely different lifestyle. A new quarter at school started and I made a ton of great Japanese friends. I became close with the fans of my favorite band and went to a ton of incredible shows. I spoke more and more Japanese every time that i met my girlfriend. Lastly, I moved into a home of Japanese people who can't speak English. In my current lifestyle, I hardly ever use English. I've become much better at Japanese that I had previously predicted and am satisfied with my progress as an exchange student. Of course I want to become much more fluent, but I never thought I'd be able to write a blog like this in Japanese before coming to Japan. Huh? Tricking..? The light inside of me that is tricking slowly faded and faded as I become more used to Japan and Japanese. I never thought I'd be able to forget, even momentarily about tricking, the thing that literally made me a new person. Honestly, it makes my chest hurt to think about. I noticed my declining passion two weeks ago while I was walking home from work. Akaiyami by THE BACK HORN came on my iPod - for the first time since coming to Japan. Roughly one year ago, every morning I rode my bike to gym in Seattle's light rain. The trip takes about 10 minutes, and during that I time I always listened to THE BACK HORN's Akaiyami. 2 weeks ago that song came on my iPod and a carpet of goosebumps covered my arms as I suddenly remembered the fierce passion that I pulsed in me every second, everyday. I looked down at the ice cream I was holding by my thinned arm and nearly started to cry. "What's happened to me?" I thought to myself. "This is not the person I want to be, this is not Dogen." I know that if I could see myself now through the eyes of myself one year ago, I would be very, very disappointed. From that moment, I went tricking. As I imagined, my body had become very weak and I couldn't trick very well. Nonetheless, it was the best I felt in months. I honestly think if the only thing I ever did was train and trick I'd be more than happy for the rest of my life. "This is IT!" I thought to myself. "This is what it means to LIVE, to MOVE, to BREATH!" and since that day, the old fire that used to glow inside me has once again been ignited in a passionate glow. Unfortunately, I need to wait until I go home before I really start my training. I've got finals all this week, no money, more Akiakane shows I want to go to, more people I want to meet, chilling out with my girlfriend, and a bunch of personal things I need to take care of before I go home. Joining a gym with 3 weeks to go would be foolish, to say the least. But, I want to trick. For the time being, I'll poke around at that fire. Once I get home I'll light my lifestyle back into a blazing flame and train my heart out. This time around, I'm not letting it go out. 2008-07-13 2008-07-10 ホームシック 日本に来てから１０ヶ月が経った。その間一回もホームシックになってない。ところが、二週間前から非常にホームシックになったのだ。 何故かというと、生活が違うからだ。もちろん、日本語の勉強が大好きだし、立派な友達も多いし、彼女も完璧だ。それに、お金に対して困っていないし、好きなことが自由に出来る。だから、なんでホームシックになっているのだろうか。 生活が違うからだ。具体的なことをいうと、トレーニングしたいからだ。日本に来る前に、４年の間、毎日一つの事しか考えていない。そのことはもちろん、トリッキングだった。毎日起きたらトリッキングを考えていた。授業中、ずっとトリッキングを考えていた。実際に、毎日トレーニングをやったりトリッキングしたりしていた。おかしいほど厳しいスポーツダイエットを夢中でやっていた。それは僕の生活だった。そして僕はその生活が大好きだった。自分は強いと感じていたし、自分がやっていることは意味があると強く感じていたし、毎日少しずつ、昨日よりいい人になったような気がしていた。それに、一番嬉しくて、回りの人をやる気にさせていた。毎日頑張っていた。自分の体が動けないほど頑張っていた。簡単に言える、今の生活より頑張っていて、好きだった。 ま、それは仕方がない。日本に来る前に、「日本にいる間、トレーニングより日本語を練習した方が大切だ。」と決めたのだ。当たり前ことだ。せっかく日本に来て、日本語を勉強するよりトリッキングをしてしまうのは確かにもったないことだ。しかも来た時怪我いっぱいあって、トリッキングをしようとしても、あまり出来なかったのだろうか。だから頑張って、１０ヶ月勉強していtた。 最初は日本語あまりわからなかったので、結構大変だった。大変というか、勉強はあまり楽しくなかった。もちろん日本に来たけど、日本人の友達はあまりいなかったので、実際に日本語を喋るチャンスは意外と少なかった。寮の人たちは皆英語で話しちゃったし、彼女と出かけていた時、緊張でほとんど英語しか使っていない。勉強方法は一つしかなかったのだった。ドラマを見て、真似していた。せっかく日本に来たのに、自分の部屋に閉じこもって、パソコンの前に座ったまま勉強していた。 でも日本だから、それでも楽しかった。デートしたり、寮の友達と出かけたりしていたのはとても楽しかった。あまり日本語が上手なような気がしなかったけど、楽しみながら、勉強続けていた。それから大阪に行って、英語が出来なくて、知らない人ばかりと遊んでいて、やっと日本語の自信を持てるようになった。東京に戻ったら生活がだいぶ変わったのだ。 新しい学期が始まって、友達がいっぱい出来た。昔から大好きなSOFTBALLのファンと友達になったし、ライブに何回も行った。彼女と会うたびに日本語をもっと使えるようになった。そしてもちろん寮を出て、ホームステイをすることにしている。今の生活はだいたい日本語だけ使っている。前よりだいぶ上手になってきて、日本語力に満足している。もちろんもっと上手になりたいけれど、日本に来る前このような作文を書けるようになると思わなかった。話すことも、前と全く違う。 あれ？トリッキングは？僕の中にあるトリッキングの光は日本や日本語に慣れれば慣れるほど、少しずつ暗くなってしまった。まさかトリッキング、僕を新しくされたことが忘れられると思わなかった。正直、考えると胸が苦しくなる。気が付いたのは二週間前だった。道を歩きながら突然iPodにTHE BACK HORNのアカいヤミという曲が流れていて、日本に来てから初めて聞いた。 約一年前は、毎朝日が昇る前にシアトルの雨の中、僕は自転車でジムに通っていた。ジムに行くのは十分ぐらいかかった。その間、僕はいつもアカいヤミとInner Lightという曲を聞いていた。二週間前に、アカいヤミを聞いた時、急に前の情熱が蘇って、持っているでっかいアイスと痩せている手を見て、泣きそうになったのだ。「何やってんだろう俺」と苦しく自分に聞いていた。「俺いったいどんな人間になったんだ。道元じゃないこの人間なんて。」一年前の僕はもし今の僕を見たら、非常にがっかりする、きっと。そのままトリッキングをしに行った。 予想通りに体が弱くて、トリッキングが上手く出来なかった。それなのに、前と同じようにトリッキングをして、幸せになった。溜まったストレスが完全に発散していて、その二時間の間、「よっしゃ！これだ！これは生きているということだ！」と思っていた。それで、あの日から僕の中にあるトリッキングの光はもう一回炎になった。 残念ながら、帰るまで我慢しなければならない。秋茜のライブも期末試験も仕事も家族も友達も彼女も遊ぶこともやりたいことも山ほどいっぱいある。そして今から２７日しか残ってない。ジムに入ることなんて、意味がない。 だが、トレーニングしたい。 とりあえず、トリッキングの火をかき立てる。帰ったら、また生活に火を付ける。今度は、ずっと消さない。 2008-07-08 おっす また秋茜のライブに行って来ました。今回は5回目になりました。
ファッキンメディア！！！ 2008-06-29 Humbled こんにちは。僕の名前はDogentricks.com。僕の人生には凄い事しかない。 読めばわかるように、僕は秋茜というバンドが大好きだ。この間また秋茜の素敵なライブに行って来た。前と同じように、夢より素晴らしかった。 普通の水曜日に、僕は仕事をするけれど、先週の水曜日は何よりも普通ではなかった。火曜日の夜、メールをチェックしてる時、思いがけないメッセージを見つけた。そう、秋茜のマネージャが書いたメールだ。 ケビンへ 北千住のライブに来てくれて、ありがとう。 秋茜は明日、アメリカでもとても有名なDROPKICK MURPHYSとのライブです。 ライブは見たいですか？ チケットは、SOLD OUTだけれど、ゲストで入れるかもしれない。 もし、ゲストが出来るなら、 明日連絡します ＊＊＊ 一番好きなバンドから特別なライブに直接誘われたのだ。心が爆発するほど喜んだ。貰ってからすぐ上司にメールを送った。「突然ですけれども、明日休ませていただけないでしょうか？」二分後返事が来た。「どうぞ。」水曜日の夜、寝ようとしても、音楽を聞き続けていたくて、なかなか寝付けなかった。 起きてからすぐヘッドフォンを耳に付けたまま学校に行った。授業中、集中全く出来なかった。頭の中に、「RUN UP BEAT」しか響かなかった。前のライブを思い出しながら、にやにやして、先生の質問に答えられなかった。そして、電話が来た。 「ケビン、秋茜のマネージャです。ゲストとして入れるようになった。ライブ場に来た時、また 「ケビンオドネルです」と言えば、無料で入れる。またよろしくね。」 「あざした！！！」と僕は感謝して答えて、授業が終わってから学校を出て、渋谷へ行った。 行く途中でDROP KICK MURPHYSのシャツを着ている人に話しかけた。「ライブ行くんですか？僕も行きますが、場所良くわからなくて、良かったら一緒に行きましょうか？」長野から来た相手は「行こうぜ！」と答えた。歩きながらDROP KICK MURPHYSと秋茜の事について楽しみに話していた。「また最高だね、きっと」と僕は自分に語りかけていた。ライブ場に着いたのはだいたい４時ぐらいだった。 意外と外国人はいっぱいいた。「日本にこんなに外国人はいんのか」と僕は思っていた。「アメリカ、てか、アイルランドに着いた気がするけど。」日本に来てから、初めてわざと知らない外国人に英語で話しかけた。「Hey, how's it going? My name's Kevin, are you here for the Murphy's show?」と僕は聞いた。なんと、「Nah, I'm here for the band across the street, never even heard of them, just wanted to come to a show while I was in Japan.」と僕に答えた。 もうちょっと時間が経ったら秋茜のマネージャはバックステージから出た。まだちょっと緊張で僕は声をかけた「あー、小林さん！」彼は挨拶して、パスをくれた。「これを服に張っておいたら、ただで入れるし、二回にも行ける。バンドのメンバーは今そこで準備してるからどうぞ。」「わかりました。またありがとうございました！」と僕が答えた。そして当日発売されて、かっこいいFUCKING MEDIAポロTシャツ一枚買って、中に入ろうとした。入る時、また長野から来たカップルに声をかけられた。「ラッキー！楽しんで。」 バンドしか入れない入り口に入って、二回まで上がった。秋茜はまた目の前に普通に座ってた。「カッケーナ！」と僕はまた思ってた。まず、新しい関西から来たギタリストと色んな事を話してた。「関西いいよね！人優しいし、関西弁もかっこいい。」とか、「こんなに大きいライブは初めてですか？そうなんだ？じゃあ今日頑張ってください！」そしてまたファションセンスのいいベースの子とも話していたけれど、ネックレスはまだ貰ってません。ドラムズの女の人とちょっと話してたけど、行ったり来たりしたので、そんなに喋れなかった。最後に僕に日本語を勉強始めさせたボーカリストと話してた。短かったけれど、いつもと同じように非常にかっこよかったのだ。そしてまたマネージャと話していて、一番大好きなバンドとまた写真取った。 
「あのケビン、今日DROP KICK MURPHYSのファンが多いので、秋茜のファンとして盛り上がってください。１０００人と同じように盛り上がってください。」とマネージャが言って、皆を笑わせた。「今日は一人のファンしか入れなかったので、ケビンさんを選んだ方がいいかなと思ってさ、日本にいる間色んな経験した方がいいよね。」「ありがとうございました！」と僕が答えた。「本当に感謝します！決して一生忘れない。１０００人と同じぐらい頑張ります！」と僕が言って、ステージの方に向かった。
またいつものように、秋茜のステージはやばかったのだ。これについて、次の日バンドにメールを送ったけど、秋茜のライブは本当に特別だと思う。素晴らしいカオスのなかで、僕はいつも社会の色々の事を忘れて、自分の体のコントロールを出来なくなって、感情を発散する。その気持ちは全く特別なのだ。ですから、も何回も秋茜のライブに行った事があって、また行くつもりだ。別のバンドと違う、間違えない。 終わったらまた二階に上がって、疲れた体をちょっと休憩させた。待っていた間に秋茜が戻って来た。「お疲れさまっす！また最高だったよ！ありがとう」と僕が息せずに言った。「いいえいいえ、ケビンが最高だよ！いつも盛り上がってくれてありがとう。」とボーカリストが言って、僕をまたちょっと動かした。笑顔しながら「ありがとう：）」と返事した。 ついにDROP KICK MURPHYSのステージが始まって、皆と二階から見た。やっぱり凄かった。アイルランドのユーモアは結構面白いのだ。いっぱい笑ったし、秋茜のメンバーとミニーマシュしていた。まさかそんなことがいつか出来ると思わなかった。 Crap I just ran out of time. lol my computer is about to die. For those of you that can't read Japanese I was personally invited by Akiakane to a sold out show where they opened up for the drop kick murphys. Moreover they got me backstage as the single guest for the show, meaning I got into the $70 live for free. I chilled with the band before the show for an hour, cheered as they tore up the stage yet again at another amazing show, and watched the drop kick murphys with the members of Akiakane while doing a mini-mosh pit from the exclusive second floor of the venue. When things finally settled down I ended up selling the bands merchandise with the members just outside the show. Now if that's not the most insane thing you've ever heard, I don't know what is. I love you all. 2008-06-25 This site. I realize that I have been very flaky lately with posting and promise to make up for that. Hope you guys stick around, I have a ton of things I'd like to write about. PACE 2008-06-23 Lucky Another incredible song by Supercar. 2008-06-23 2008-06-20 Thank You Dear Kevin, After reading the email you sent to the lead singer of SOFTBALL, I decided that I should finally write to you. This will be quite a long email, and I know you must get a lot of mail like this, but I hope you'll read with patience and without any reservations. Just for the sake of making a baseline for this letter, my major interests are Tricking and Japan. I'll start by explaining how I discovered both. I'll start with Japan. I remember my first real contact with japanese culture. I had just started 7th grade, and one day when I got home from school, I saw my big brother and his friend watching Naruto. Ofcourse at the time I was oblivious as to what it was. They explained it was an ANIME, a japanese animation. Just from hearing "Haruka Kanata" from Asian Kung-Fu Generation got me instantly intriqued. So I pulled up a chair and watched. Even though I didnt know it then, but that was the most life changing event in my life, because from that spawned things that make up a big part of me today. After seeing my first episode of naruto I was instantly hooked. From that point on watching anime became a part of my daily life. Ofcourse from that came also my love for the language and music. About the same time I got into Anime I discovered a show called "Madventures". It's about 2 guys going around the world and filming a sort of documentary style series. It remains my favourite show even today. After that I decided: "This is what I want to do when I 'grow up', I want to travel, I want to go to Japan, This is my dream". If I remember correctly It was around March 2006, nearing the end of 8th grade. Just another guy night, playing poker, watching movies etc. Me and a friend of mine were bored and we were watching random videos on Youtube. He told me he had found a cool website and started typing, www.bilang.com. In the end, that event was also a lifechanging event. The first trick I had ever see nwas probably one of Hans Wikkeling's Double Legs. I just watched with my jaw open for atleast 2 hours. Something like I had never seen before. "I wanna be able to do that", I though to myself. I started stretching and working out, but not for long... ...Enter 9th grade. During that one school year my life completely changed, partly due to own actions, partly not. I hit rock bottom, and completely forgot any dreams about going to Japan and about Tricking. During 9th grade, picking on me got from something I could have lived with to something that made me want to disappear from the face of the earth. I was sorta fat, had long black hair, watched anime, doenst go hand in hand with being popular. It was considered weird not doing what everyone else did. Being different was hard. I barely finished school. After the sommer break, I began to further continue my studies, unwillingly though. I have never liked studying, I even lied to my parents I was going to Lukio(something like high school, the system here is a bit different), when in fact I was Spending my day walking around in malls, wasting my life. But the the best thing happened to me last christmas. I accidentally stumbled across dogentricks.com. Suddenly, both things I used to be so passionate about, Tricking and Japan, they came back to me. I instantly told my parents of the situation that I had been skipping, and I quit school. I'm currently working in a storage (not as bad as it sounds, well maybe paywise), small bit by bit saving money, maybe one day I'll be ready and live my dream and go to Japan. And what comes Trickingwise, I'm training, strecthing, watching what I eat. The first time ever in my life when I take of my shirt and pump my muscles in front of the mirror I see pecks and a six-pack, instead of sellulite and spare tires. I just want to say, Thank You So Much Kevin. Your site gave me my life back, my dreams, my passion. It has bben such an inspiration to me, thank you. For you, Softball might be the most influential thing in your life, but when it comes to me, you are. Once more, arigatou gozaimasu. Best of wishes to both you and Risa, ******* 2008-06-16 To see all previous posts by month, click on the timeline above for the desired month. 
|